Soporte para español

Mensaje: «No se ha podido instalar el soporte completo para el idioma»

Cuando uno instala Ubuntu 12-04 con Wibi el soporte de idiomas no queda bien instalado. Algunas cosas aparecerán en español y otras en inglés.

Además, pasados unos minutos del primer arranque, aparecerá la siguiente secuencia de ventanas, que conducirán a un mensaje de error:

Screenshot from 2013-12-11 11_54_53

Si uno hace clic en «Ejecutar esta acción ahora» aparecerá lo siguiente:

Screenshot from 2013-12-11 11_55_25

Si se hace clic en «Instalar» pedirá la contraseña

Screenshot from 2013-12-11 11_55_42

Y finalmente aparecerá el siguiente mensaje de error:

Screenshot from 2013-12-11 11_56_25

Solución

Para resolver este problema, hay que ir a la configuración del soporte de idiomas. Si no está ya abierta, se puede encontrar en el Tablero por su nombre en inglés «Language Support»:

Screenshot from 2013-12-11 13_30_18

Haciendo clic en el icono se abrirá la siguiente ventana:

Screenshot from 2013-12-11 11_56_50

Nótese que no aparece el español ni ninguna de las variedades del inglés, como debería ser. Además, la casilla «Sistema de método de entrada de teclado» está vacía.

En esta última casilla hay que escoger la opción «ibus» y luego hacer clic en «Aplicar a todo el sistema». Después de un momento, la ventana se verá del siguiente modo:

Captura de pantalla de 2013-12-11 13_41_12

Ahora hay que hacer clic en «Instalar o eliminar idiomas» y activar la casilla de verificación al lado de «Español; Castellano»:

Captura de pantalla de 2013-12-11 13_41_35

Al hacer clic en «Aplicar cambios» el sistema pedirá la contraseña:

Captura de pantalla de 2013-12-11 13_41_49

Y aparecerá el siguiente mensaje con una barra de progreso:

Captura de pantalla de 2013-12-11 13_42_05

Cuando vuelva a la ventana de configuración del soporte de idiomas, hay que arrastrar «Español; Castellano» hasta que sea el primero de la lista (no importa que esté en gris):

Captura de pantalla de 2013-12-11 13_42_20

Finalmente, se hace clic en «Aplicar a todo el sistema» y se vuelve a introducir la contraseña:

Captura de pantalla de 2013-12-11 13_43_05

Una vez termine el proceso, se reinicia el sistema y entonces estará completamente en español.

Publicar un Comentario

Tu email nunca se publicará ni se compartirá.

Puedes usar estas etiquetas y atributos HTML <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>